Lu Lantana

Site design by Oscar Ciutat
Logo design by Andrés Medina

Copyright © 2017

le regard désirant

La idea de este trabajo surge de una reflexión sobre la mirada y la imagen.

¿Qué vemos en un retrato? ¿Cómo miramos un retrato? ¿Qué imagen queremos dar al ser retratados? ¿Qué imagen realmente damos? La mirada que proyectamos sobre la persona retratada y sobre nosotros mismos y la imagen que queremos proyectar de nosotros mismos y que vemos de los demás. Estos niveles están condicionados por una serie de filtros que es más fácil observar con algo supuestamente objetivo como es una impresión fotográfica.

Edición: Magdalena Ramírez de Santa Pau
Encuadernación y Estampa digital: Àngels Arroyo/Tinta Invisible
Impresión sobre papel: Hahnemüle Fine Art Photo Rag 188g
Edición limitada a 5 ejemplares

Desafuero Editorial, Barcelona 2011.

Para ver un vídeo del libro, ir a Vimeo
Muchas gracias a White gloves are for dummies por toda su ayuda.

____________________

The aim of this work comes from a deep thought on look and image.

What do we see in a portrait? How do we look at a portrait? What is the image of ourselves that we want to transmit when being portrayed by a photographer? What is the real image that is being portrayed?
The look that we project on the portrayed model and ourselves, the self image that we want to project and the other's one that we see.
These different levels are modified by a series of filters that are easy to observe with something as supposedly objective as a photographic impression.

Edition: Magdalena Ramírez de Santa Pau
Artistic bookbinding/Glicée digital print: Àngels Arroyo/Tinta Invisible
Paper: Hahnemüle Fine Art Photo Rag 188g
Limited edition: 5 books

Desafuero Editorial, Barcelona 2011

In order to see a video of the book, watch Vimeo
Thanks a lot to White gloves are for dummies for all.

http://lucrezialantana.com/files/gimgs/th-5_5_le-regard-b2.jpg
http://lucrezialantana.com/files/gimgs/th-5_5_le-regard-b4.jpg
http://lucrezialantana.com/files/gimgs/th-5_5_le-regard-b5.jpg